Сьогодні, 2 серпня 2026 року, виповнюється 80 років Володимиру Григоровичу Буткевичу – першому Президенту УАМП, багаторічному лідерові української науки міжнародного права, одному з авторів Конституції України і першому судді Європейського суду з прав людини від України.
Його біографія – це кілька повноцінних біографій в одній. Видатний учений: автор глибоких теоретичних та історичних досліджень міжнародного права, класичних монографій про співвідношення міжнародного і внутрішньодержавного права та підручника, за яким навчаються покоління студентів. Учитель і будівничий школи: учень і наступник Ігоря Лукашука на кафедрі міжнародного права Київського університету, перший директор Навчально-науковий інститут міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка, він виховав покоління юристів-міжнародників незалежної України. Перший суддя Європейського суду з прав людини від України (1996–2008), який заклав основи практики ЄСПЛ – як загальноєвропейської, так і безпосередньо української. Громадський та політичний діяч, який працював над правовою конструкцією статусу Криму та розділом Конституції про права людини як на етапі їхнього формування, так багато років потому – над їхнім вдосконаленням, і який у 2019 році безпосередньо доклав руку до закріплення в Основному Законі європейського та євроатлантичного вибору України. І людина громадянської мужності: 2013 року він вийшов із Конституційної Асамблеї на знак протесту проти відмови тодішньої влади від європейської інтеграції. Своїм учням він радив «ніколи не продавати себе» і сам прожив за цією порадою: за всіх керівників України він послідовно відмовлявся від державних звань і нагород, бо єдиною відзнакою, яку визнавав, завжди була зроблена справа.
До ювілею Асоціація видає книгу «Життя, невіддільне від історії України» (упорядники – Ольга Буткевич та Микола Гнатовський). До неї увійшли великий біографічний нарис, спогади друзів та колег ювіляра, аналітичні розвідки, а також конституційні напрацювання Володимира Григоровича, включно з текстами проєктів розділу ІІ «Права людини» і розділу X «Кримська автономія».
Дорогий Володимире Григоровичу! Українська асоціація міжнародного права вітає Вас із ювілеєм. Дякуємо за школу, за приклад і за життя, яке справді невіддільне від історії України. Многая літа!